Une intervention tourne mal. L'équipe doit négocier avec un assassin avant que celui-ci ne les élimine un par un. Weitz est contraint à un jeu d'échec psychologique périlleux. Madeline Burke traque une taupe au FBI...