Rich Dotcom pirate les réseaux du FBI et lance un ultimatum : si Weller ne donne pas l'ordre de bombarder le lieu de son choix, il effacera toutes les informations gardées en mémoire sur les serveurs de l'organisation. L'équipe, qui localise sans peine l'informaticien, découvre que Doctom cherchait en réalité à se faire arrêter. Poursuivi par un dangereux assassin, celui-ci demande au FBI d'assurer sa protection. Le groupe doit désormais trouver un moyen de mettre un terme aux sombres projets du meurtrier en question, le dénommé Akkadien...