Bill Nye, le père de Patterson, est de retour dans une affaire où l'équipe est opposée à un ennemi tenace. Zapata s'allie avec une ancienne connaissance...