Jane et Weller collaborent avec un partenaire mystérieux, tout droit surgi du passé de Jane. Parallèlement, l'équipe tentent d'interrrompre une vente d'armes...