Red et l'unité collaborent pour prouver qu'Anna McMahon complote contre la nation. Ils sont à la recherche d'une clé usb que Bastien Moreau avait mise, en désespoir de cause, dans le sac à dos d'un écolier. Mais la sécurité présidentielle, pilotée par Anna McMahon, a une longueur d'avance. Grimm, le papa de l'écolier, a confié le décryptage de la clé à un ami. Mais celui-ci est torturé à mort par la sécurité présidentielle. Grimm, sa femme et son fils se réfugient dans un motel...