Liz confronte Tom au sujet de la boîte cachée sous le parquet. Tom nie tout en bloc et l'invite à le livrer au FBI pour lever ses doutes, ce que Liz fait aussitôt. Tom est interrogé par Meera pendant que Liz enquête sur une terroriste économique : une certaine Gina Zanetakos, présenté par Red comme la maîtresse de Tom, qui se fait engager par des entreprises qui veulent prendre l'avantage sur leurs concurrents. Or Gina Zanetakos a fait entrer une bombe sur le territoire américain grâce à un attaché d'ambassade. L'engin se trouve dans une voiture, dans la zone portuaire de Houston, dans une zone appartenant au groupe concurrent de celui qui l'a engagée...