A la demande de la CIA, deux avions de chasse bombardent le centre de détention militaire secret. La pièce dans laquelle Ressler et Samar sont détenus est soufflée par l'explosion. Les deux hommes profitent du chaos pour échapper à leurs geôliers. De son côté, Cooper exige que Goodson envoie les garde-côtes sur l'île pour délivrer ses hommes. Mais celle-ci nie le bombardement et menace Cooper de le relever de ses fonctions s'il persiste à vouloir se mêler de cette affaire...