Un drame place un des membres de l'équipe en danger. Les forces d'intervention sont obligées de se fier aux méthodes peu conventionnelles de Red pour survivre. Elizabeth et Tom ont réussi à échapper à la fusillade, mais Solomon ne cesse pas pour autant de les traquer via un satellite. Lorsqu'Elizabeth est victime d'un grave accident de la route, son bébé se retrouve en danger. Un médecin décide de pratiquer une césarienne et Elizabeth donne vie à une petite fille, qu'elle prénomme Agnès, en souvenir de sa grand-mère. Mais la jeune maman est faible, et le médecin préfère la mettre dans un coma artificiel...