Carter prépare Ridge et Thomas pour leur prochain voyage à Rome. Ridge dit à Thomas à quel point il est fier de lui et du travail acharné qu'il a accompli sur la nouvelle collection.