Indigné, Ridge décide de se confronter à Quinn en le convoquant dans son bureau. Il lui fait part de sa désapprobation quant à sa relation avec Carter, et soutient que sa belle-mère tire un certain profit d'Eric. Déçu de l'issue de son projet immobilier, Thomas trouve du réconfort auprès de Paris, ravie de lui apporter du soutien...