Hope est submergée de joie lors de ses retrouvailles avec Douglas et Thomas. Pendant ce temps, Bill, Poppy et Luna font leur première sortie en famille à Il Giardino.