Brooke et Hope s'inquiètent que Steffy ravive la rivalité entre les Logan et les Forrester lorsqu'elles sont à Monte-Carlo. Steffy laisse remonter de vieilles blessures et s'en prend à Ridge.