Les tensions entre les Forrester et les Logan s'intensifient lorsque Taylor entre dans la pièce alors que Brooke est en train de révéler à Ridge le baiser de Hope.