Steffy et Hope tournent en rond, se disputent, alors qu'elles attendent des nouvelles du succès de la nouvelle ligne Brooke's Bedroom. La panique s'installe lorsque le site web plante.