Fou de rage contre Ridge et Steffy et frustré par leur indifférence à sa proposition, Carter élabore un plan pour bouleverser les rapports de force chez Forrester.