Zoe est bouleversée lorsque Shauna lui avoue qu'elle est l'autre femme dans la vie de Carter. Carter et Quinn se demandent comment cette étrange situation va se terminer.