Hope est bouleversée par la confession de Thomas, mais lui avoue toujours tenir à lui. Poppy et Bill évitent RJ et Luna, mais finissent par être repérés. De retour chez Forrester, RJ et Luna plaisantent sur leur manque de discrétion.