Will demande à Liam d'être son "wingman", mais les résultats ne sont pas ceux qu'il espérait. Carter et Hope cèdent à leur passion et partagent un baiser.