Ridge et l'agent Chen observent Bill et Sheila à la caméra. Bill panique lorsque Sheila déclare que leur relation est trop belle pour être vraie. Katie confie à Brooke ses sentiments pour Carter et son espoir que Bill se sépare de Sheila.