Quinn affirme à Eric que les années passées avec lui ont été les meilleures de sa vie. Eric exige alors qu'elle mette fin à sa liaison avec Carter, mais celui-ci n'est pas prêt à renoncer à sa relation avec la jeune femme. De leur côté, Thomas et Paris envisagent d'emménager ensemble...