Bill avoue à Brooke et Ridge qu'il a l'impression d'avoir perdu Katie. De son côté, celle-ci réalise combien Carter est affecté par le refus de Quinn de partir avec lui.