Le meurtre d'un sans-abri amène Cosgrowe et Shaw sur un chantier de construction. Price et Maroun poussent un témoin à parler, malgré certaines conséquences.