Max Greevey est abattu alors qu'il enquêtait sur une affaire de corruption. Phil Cerreta rejoint la brigade comme nouveau coéquipier de Logan. Celui-ci refuse d'admettre qu'il a été traumatisé par le meurtre de Greevey. Mais au cours d'un interrogatoire, le policier craque et s'en prend violemment à l'homme qu'il soupçonne d'avoir tué son ami...