Un homme est abattu dans une boîte de nuit. Peu de temps avant son meurtre, des témoins l'ont vu se disputer avec Darry «G-Trane», une star du hip-hop. McCoy et Southerlyn, qui souhaitent interroger le rappeur, se retrouvent confrontés aux manoeuvres de ses avocats. Ceux-ci parviennent à empêcher tout interrogatoire de leur célèbre client...