Un étudiant, inscrit en première année à l'université de New York, vient d'être assassiné. Briscoe et Curtis découvrent qu'il s'est disputé avec une femme juste avant de mourir...