Lennie Briscoe, entouré de ses collègues, fête son départ. Après toutes ces années de bons et loyaux services, certes ponctuées par des hauts et des bas, la fête est chargée d'émotions contradictoires. Tout le monde se souvient des grands moments de sa collaboration avec Briscoe. Au milieu de l'émouvante petite réunion, on apprend soudain que les poursuites engagées contre deux femmes qui avaient tué leurs époux respectifs connaissent un heureux dénouement. Jack et Serena ont été contraints de s'occuper de cette affaire en séparant les deux dossiers. Leur stratégie s'est, semble-t-il, révélée payante. Leurs clientes peuvent s'estimer satisfaites...