La disparition d'un étudiant chinois conduit la police sur la piste de la vengeance d'un gang. Mais Cerreta et Logan apprennent bientôt l'existence d'une rivalité entre la victime et l'un de ses condisciples. Tous deux rêvaient de décrocher le prix de science décerné par l'université...