Anne Bennett, une enseignante, est transportée d'urgence à l'hôpital après un sérieux malaise survenu en classe. Au cours de l'opération, son corps dégage soudain des vapeurs toxiques. Le bloc est évacué et mis en quarantaine. La jeune femme décède. Le médecin légiste découvre alors que la victime souffrait d'un cancer du sein. Les analyses toxicologiques révèlent par ailleurs qu'elle prenait un médicament non autorisé contenant du cyanure. Logan et Briscoe rendent visite à son médecin traitant. Celle-ci, qualifiée de charlatan par ses confrères, semble sincèrement touchée par le sort de ses patients...