Lorsqu'un vétéran de l'armée décoré est retrouvé mort à son domicile, Cosgrove et Shaw découvrent grâce à sa fille un indice des plus importants.