Le policier Bobby Croft est retrouvé assassiné dans le grenier de sa maison. Au cours d'une mission d'infiltration, il avait demandé 25 000 dollars à un gros trafiquant de drogue, se faisant passer pour un expert en antiquités. Mais l'argent n'est pas retrouvé à son domicile. Briscoe et Curtis n'ont cependant aucune difficulté à retrouver l'auteur du meurtre. Malheureusement, ils commettent une erreur de procédure. Le procès est ajourné...