Seule avec Maya, Brenda est désemparée. Pour oublier sa peine, David se plonge dans la préparation des funérailles de son frère. Culpabilisant de ne pas avoir été auprès de son fils, Ruth ne cesse de poser des questions sur les circonstances du décès. En voulant s'assurer que tout a été fait pour le sauver, elle se montre maladroite avec son entourage. Claire, pour sa part, trouve du réconfort auprès de son ami Ted...