Quelle n'est pas la surprise de Claire de faire inopinément la connaissance de sa tante Sarah, la soeur de Ruth ! Elle découvre une femme excentrique et attachante, qui s'intéresse à ses talents artistiques. David et Nate, quant à eux, sont contraints de faire face aux assauts de la concurrence. Un combat sans pitié s'engage. L'imminence de Noël replonge toute la famille en pleine nostalgie. Cela fait un an, en effet, que Nathaniel est décédé. Chacun repense aux derniers moments vécus avec lui. Une manière toute personnelle de lui rendre hommage. Sans tristesse, les plus belles images d'alors leur reviennent à l'esprit, et les plus beaux instants d'amitié...