L'assassinat d'un homosexuel conduit David à se poser des questions sur son mode de vie et ses préférences affectives. Il passe beaucoup de temps sur ce cas épineux, avec la ferme volonté de découvrir la vérité sur les circonstances du drame. Brenda est, quant à elle, confrontée à un choix bien difficile : Billy continue à agir bizarrement et ses parents voudraient le placer en institution spécialisée. Quelle sera la décision de Brenda ? Elle hésite à se montrer aussi radicale. Ruth, Claire et David ont encore bien des secrets à révéler, mais n'ont pas l'intention de dévoiler toutes leurs cartes maintenant. Ils préfèrent attendre encore un peu...