Dans le cadre de son travail, Claire fait la connaissance de Ted, un avocat. Frustré par le manque total de passion dans son couple, Federico tente, tant bien que mal, de raviver la flamme. De son côté, Ruth profite de son célibat retrouvé pour multiplier les activités et sortir. La séparation semble la ravir. Pourtant, lorsque George lui annonce son futur mariage, elle le prend plutôt mal. Pour Brenda, les choses ne sont pas faciles : sa grossesse se complique. Aussi le médecin lui recommande-t-il de pratiquer une amniocentèse. Mais la future maman s'y refuse...