Le lendemain du mariage de Ruth, Nate, dévasté, annonce à la famille que le corps de Lisa a été retrouvé sur le rivage. Personne ne sait ce qu'il lui est exactement arrivé. C'est bien sûr la maison Fisher & Diaz qui s'occupe des obsèques. Nate doit affronter les parents de Lisa, qui tiennent à faire incinérer leur fille et à ramener les cendres pour les mettre dans le caveau familial, contrairement aux voeux de Lisa. Pendant ce temps, David et Keith, qui ont renoué, réfléchissent à la façon de prendre un nouveau départ. Ce n'est pas si facile étant donné les circonstances, mais tous deux y pensent sérieusement...