Cela fait deux semaines que Lisa a disparu, et Nate commence à imaginer tous les scénarios possibles, d'une fuite volontaire à une noyade, en passant par une funeste rencontre avec un psychopathe. Rongé d'angoisse, il revient à ses anciennes habitudes et trouve du réconfort auprès d'une jeune femme. Malgré l'inquiétude qui règne dans la famille, Ruth trouve peu à peu le bonheur en compagnie de George Sibley et envisage même de se marier avec lui. Pendant ce temps, Claire décide de se faire avorter. Quant à David, il passe une nuit avec un homme de sa chorale, ce qui lui ouvre les yeux à propos de sa relation avec Keith...