Un membre d'un gang américano-mexicain est tué. La famille du défunt n'envisage pas du tout la cérémonie des funérailles de la même façon que Powerful, le chef du gang. Pendant ce temps, harcelés, Nate, David et Ruth soupçonnent Claire d'être impliquée dans l'incendie de la maison d'en face. Brenda est invitée chez les Fisher pour la première fois, mais ne fait pas bonne impression à Ruth. Enfin, David trouve le courage de se réconcilier avec Keith et d'affronter Gilardi...