En lisant dans un journal la rubrique nécrologique, Nate apprend la mort du père de Brenda. Il se sent obligé de se rendre à l'enterrement, mais demande d'abord l'avis de Lisa, qui lui conseille d'y aller. Il doit trouver quelqu'un pour garder sa fille Maya et tout le monde se défile : Ruth invente une excuse, Claire sort avec Russell, et David et Keith sont invités à un brunch. Les retrouvailles avec Brenda sont brèves, mais Nate sent la jeune femme vulnérable et véritablement transformée depuis leur séparation. Billy, le frère de Brenda, semble, quant à lui, aller beaucoup mieux depuis qu'il est sorti de l'hôpital...