Une veuve se retrouve sans argent. Généreusement, Nate propose à la jeune femme éplorée de louer un cercueil de luxe et de faire ensuite incinérer le corps. Mais il y a un petit problème : la loi interdit qu'un cercueil usagé soit revendu. A la lecture du testament de Fisher, Ruth obtient tout l'argent de son mari, y compris celui de l'assurance. Nate et David doivent se partager l'entreprise funéraire, à la grande tristesse de David qui, contrairement à son frère, a dédié toute sa vie à cette affaire. Claire apprend que ses études seront financées intégralement, ce qui ne l'enchante guère : elle aurait préféré obtenir l'argent tout de suite ! Plus tard, Nate comprend la signification d'«Angel Lust», Ruth rompt avec Hiram au cours d'une promenade en forêt et David reçoit la visite inattendue de son ex-fiancée, Jennifer...