Elizabeth est contrariée à l'idée d'attribuer la médaille présidentielle de la Liberté à quelqu'un qui ne la mérite peut-être pas. Le président Dalton doute de sa capacité à reprendre ses activités malgré le feu vert des docteurs...