Jay a été kidnappé à Nice, alors qu'il était en mission de renseignement dans le cadre d'une enquête sur un trafic d'armes. Henry, quant à lui, suspecte des membres du Jugement dernier d'organiser un attentat en Israel...