Elizabeth peine à réaliser qu'elle risque de devoir conseiller au gouvernement afghan de s'entendre avec les talibans. Henry utilise Dimitri comme appât pour convaincre un espion russe d'aider les Etats-Unis. Daisy revient de son congé maternité et décide de parler du bébé à la mère de Joe...