Elizabeth travaille à réunir le fils du président de la Colombie et la fille du leader des rebelles, dont l'union est au coeur d'un important traité de paix après des années de guerre civile. Henry prépare son agent à partir en mission incognito...