La 126 doit sauver un père et son fils après qu'une leçon de conduite accompagnée a mal tourné, puis intervient auprès d'un gourou qui a perdu son sang-froid.