L'équipe fonce à une infestation de serpents à sonnette et essaye de sauver un homme atteint de démence de la situation dangereuse dans laquelle il s'est mis. Michelle apprend la vérité derrière la disparition de sa soeur et un accident tragique secoue l'équipe.