Tandis qu'Austin est paralysé par la tempête de neige, Owen tente de sauver un groupe de migrants ; T.K. se trouve à l'hôpital, inconscient, entre la vie et la mort. Grace s'occupe des derniers préparatifs avant la naissance de son bébé.