Les 126 font la course pour sauver une femme piégée dans son mobile home qui a été détourné par son ex. Owen rencontre son ancien ennemi, le sergent O'Brien.