Owen et l'équipe du 126 interviennent pour des urgences dans un fast-food, à un match de lutte dans un lycée et pour un cas d'agressivité au volant. Et ces situations ont toutes un dénominateur commun. Pendant ce temps, le beau-frère de Tommy fait une apparition surprise à Austin et Marjan met le capitaine Strand face à ses problèmes de gestion de la colère.