Owen est impliqué dans l'enquête du FBI sur le gang de motards. La 126 répond à l'appel d'un homme qui affirme que sa petite amie a glissé d'une falaise. Carlos recherche un ami disparu.