Owen se rend à Los Angeles pour confronter son père éloigné ainsi que des souvenirs d'enfance pénibles. Judd emmène Wyatt à un ranch de famille où une urgence les rapproche.